????????????????????????????????????????????????? mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ??w ?? ?????? ?????????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????